Les offres : non ! J’écris avec Christophe Casanave. On forme un duo et on a déjà des idées alors pourquoi aller les chercher ailleurs? Pour moi, l’image est importante car elle est la métaphore de la chanson à travers laquelle on peut faire passer des émotions qu’on n’a pas réussi à faire passer avec les mots. Parfois, c’est compliqué ou carrément pas faisable. En tout cas, c’est toujours un défi de proposer quelque chose de différent et j’aime cela.
- On ne peut pas évoquer la vidéo sans penser au cinéma. Est-ce que vous avez des envies de cinéma ?
Non. Il faudrait déjà que j'arrive à m'équilibrer dans mon domaine et, après, on verra. Je ne pense pas à cela car mon histoire, c'est les mots et les chansons donc, pour l’instant, je n’ai pas envie de faire de cinéma ou de théâtre.
- Votre nouveau single s’intitule "M (Hey Hey Hey)". Qui est M ?
"M", c'est tout simplement une chanson fun mais avec un message. Un message à l’attention des gens qui me comparent à Mylène Farmer et qui finissent par dénigrer mon travail. Depuis "Gabriel", on a essayé d'étouffer ce que j'étais en train de faire en me disant que j'étais sa copie et cela m’a fait du mal. Plutôt que d'en parler tout le temps et de me mettre en colère, j’ai préféré en faire une chanson. J’ai l’impression que je n’ai pas le droit d’utiliser tel ou tel mot dans une chanson parce que Mylène Farmer l’a fait avant moi alors j’ai choisi un refrain sans mots. C’est une chanson qui s’adresse aussi à ces personnes qui ont essayé de faire du sabotage parce qu’ils m’ont ressenti comme une menace ou un danger pour je ne sais qui alors qu'en réalité, si on écoute mes chansons avec le coeur, on se rend bien compte qu’on ne fait pas du tout la même chose.
Cette chanson a une histoire particulière. Il y a deux à peine, je ne connaissais Marie Lafoêt que de nom parce qu'elle était apparue au cinéma ou au théâtre mais pas pour sa musique. Un soir, Christophe Casanave a tenu absolument à me montrer une vidéo. C’était une prestation de Marie Laforêt qui chantait "Viens" dans une émission télévisée en noir en blanc. Elle pleurait et interprétait le texte avec beaucoup d’émotion, c’était fabuleux et j’en ai pleuré, moi aussi. Christophe Casanave m’a fait remarquer des similitudes entre ma façon de chanter et celle de Marie Laforêt. Je suis très vite tombée amoureuse de cette chanson et de cette artiste et je me suis mise à rêver d'un duo qui n’a finalement pas pu se faire mais j’ai quand-même enregistré le titre. Mon nouvel album contient finalement un duo avec Marc Lavoine et non avec Marie Laforêt mais ils ont les mêmes initiales « ML », c’est rigolo.
- Savez-vous que cette chanson est en réalité une adaptation du titre "Rain, Rain, Rain" de Simon Butterfly ?
Oui, je sais que c'est, à la base, une chanson anglaise qui a été adaptée en français.
- Ce même album contient une très jolie ballade dont le titre "Fille d'Orient Ou d'Occident" soulève une question qui vous tient à cœur.Avez-vous trouvé la réponse ?
Non, et, en réalité, c'est une question qui n’attend pas vraiment de réponse. Je suis peut-être les deux ou bien ni l'une, ni l'autre. J’ai écrit cette chanson par rapport à mes origines et à ce qui se dégage de moi. On me questionne souvent pour savoir si je suis du coté égyptien ou marocain, si je me sens plutôt occidentale ou orientale. Et moi, je me demande pourquoi ces gens me posent ces questions là.